← Reborn, I Taught My Killer the Sword ☰

Chapter 10Eleven Years of Ledgers

Klaus was standing on the path behind them with one hand out.

The crescent moon was over his shoulder. Shadow ran up his sleeve and turned slowly around his fingers, and every coil of it around her father's arm answered the smallest movement he made.

Natalia looked up at him and felt something go loose behind her ribs — surprise first, and then a relief so total it left her light-headed.

"What," Klaus said, "do you think you are doing to my wife?"

He was not shouting. His face in the moonlight had gone somewhere Natalia had not seen it go before: flat, cold, and very adult.

Her father stared at his own hand. He pulled against it, and the coils did not move, and his shoulder wrenched.

"Answer me," Klaus said. He came forward a step, and the dark came with him, spilling off his hand and along the gravel. "I asked you a question."

"I— " Her father's mouth opened and shut. "This is— boy, you don't understand what you're—"

"You raised your hand to strike her." Klaus's gaze did not move once. "I watched you do it. Don't tell me what I don't understand."

The energy flared, and tightened, and her father made a noise.

"Natalia." He twisted round toward her. "Natalia, say something. For heaven's sake — your father is in trouble, girl, are you going to stand there? Tell him to stop."

Natalia looked at him with such open disgust that he actually stopped struggling.

"Why," she said, "would I defend you?"

"Because I raised you! Fed you, housed you, put four instructors in that yard for you—"

"You raised a tool." Her voice did not shake. "Not a daughter. A convenient thing that could be trained, and married, and spent. I heard you say it yourself through a door when I was small, in almost those words, and I have never once in my life had a reason to doubt it since."

Her father's face went white and then red.

"That— how dare you speak to me in that— after everything this family has given you, you ungrateful, unnatural—" He was screaming it now, arm still locked over his head, spit on his chin. "You would let a boy do this to your own father—"

"Anything can have children," Klaus said.

He had moved in front of her again. He did it without fuss, the way he had on the sofa: a small body between her and the noise.

"Monkeys have children," he said. "Bearing a child costs nothing and proves nothing. If you want gratitude from her, there is a thing you were required to do first, and you did not do it. You have to love them. That's the whole of the price, and you never paid a copper of it."

"We loved her!" Her father wrenched round. "Natalia — tell him. We raised you with love, tell him so—"

"Did you truly believe," said Klaus, "that your secrets were hidden from me?"

Something in the garden went quiet.

Natalia glanced at him. He was not looking at her. He was looking at her father with an expression she recognised, finally, from a book she had read in another life — not cruelty, but a total absence of interest in a person's comfort.

"You disciplined her until she was sick and called it training," Klaus said. "You kept her at home so she'd be marriageable and called it protection. You sold her into my house for a settlement and called it a match. All of that I already knew — she never hid it, and your servants talk, and your neighbours talk more." He tilted his head. "But that isn't the part you're worried about, is it?"

Her father's mouth was open.

"You've been running businesses that are not legal," Klaus said. "Several of them. For years."

He drew a folded document out of his coat and let it fall open in his hand.

"Assets forged, to inflate what the family appears to be worth. Labour taken and not paid for — men held past their contracts on your land. Taxes collected in this district under your name that you had no right to collect. And, at the same time, taxes owed by your estate that were never paid at all." He turned a page. "It's a long list. It goes back eleven years. I have the ledgers behind every line of it."

"That's not— that's—"

"Was it your brother who helped you bury it?" Klaus asked. "The paper trail runs through his offices twice. I'd like to know whether he understood what he was signing."

Natalia's father made a sound like a man going through ice.

"That's gone," he said. "That's — those records were destroyed. I paid to have them destroyed, I watched— how do you have that? How can that possibly still exist?"

"Because you are not the only person who pays people," Klaus said. "You had eleven years of crimes and a strongbox and a great deal of confidence, and you genuinely believed that was enough to hide it. From a great house. It's almost impressive."

He folded the document once.

"You came here to use my wife to control my family," he said. "Instead you have put every weakness your family owns into my hands. Do you understand what that means, or shall I be clearer?"

Her father's legs went. He sat down heavily on the gravel path with his arm still held up above him by the dark, and stared at nothing.

If this comes out, he was thinking, and Natalia could see the thought arriving in his face. If one page of that reaches a magistrate. It isn't a fine. It isn't a season out of society. It is the end. Everything. The name, the land, my life —

The realisation went through him and settled, and it had the shape of a sentence already passed.

"Outmanoeuvred," he said thickly, "by a child."

Klaus looked down at him with no expression at all.

And in that moment, on the ground, something in her father's mind reached for the only thing he had left. The boy had power — raw, enormous, new. New. He had awakened weeks ago. There was no craft in it yet, no training, no eye for a body's movement, and a man who has spent thirty years with a blade against an untrained opponent, however strong, has an advantage that—

He got the sword out with his free hand and lunged.

Kill the boy, he was thinking, wild with it. Kill him now, tonight, and it's an accident on the grounds, and my wife inherits the headship through my daughter, and everything comes right—

Klaus did not appear to move.

Her father hit the gravel face-first with the shadow across his back like a hand pressing a beetle to a table, and his sword went spinning away into the flowerbeds, and the scream that came out of him had all of his intent in it and none of his dignity.

He grovelled. There was no other word for it. He scrabbled with his fingers and pushed with his knees and could not shift a thing.

I didn't see it, he thought, over and over. I didn't see him move. I have never in my life failed to see a man move.

He only awakened weeks ago. Weeks. What is he? What is this child, actually—

Natalia and Klaus walked toward him together across the moonlit grass.

"Stay back," her father said. He was crying. "Stay back, both of you, stay back—"

"You'll step down," Klaus said. "Tonight. You will resign as head of your house and retire from public life, and you will do it in writing before you leave this garden."

He held up the folded document again.

"If you refuse, this goes to the crown's officers in the morning, and every noble family in the kingdom will have read the contents by the end of the month. That is not a threat about your reputation. Forced labour and false collection of the crown's taxes carry a life sentence. You will die in a cell."

Her father's mouth moved with no sound in it. There was nothing to argue with. He had spent eleven years making sure there would be nothing to argue with.

"So it's one or the other," Klaus said. "Prison for the rest of your life. Or a comfortable retirement on an estate of my choosing, with your household staffed by people I appoint, and your correspondence read, and no visitors who have not been approved."

The man on the ground groaned aloud, a long low sound of pure loss.

Prison was impossible. He turned it over anyway, and it stayed impossible: a cell, and cold, and the shame of it in every paper.

And the other thing was no better dressed than it looked. An estate. A garden and a house and a staff who report on him. Watched at breakfast, watched in the library, watched to the end of his life by men who work for a seven-year-old duke. A cage with gold on the bars, and no way out of it, and no way back.

He searched. He was a man who had always been able to find the third door in a room, and he searched for it now with everything he had, and it simply was not there. The dark held him down against the gravel and did not so much as tremble.

Klaus watched him, cold and unblinking, and waited.

Her father looked up. Whatever had been holding his face together came apart, and there was only terror left, and the certain knowledge that he had been beaten — not by strength, though there was that too, but by a plan laid down before he ever came through the gate.

He trembled. He opened his mouth and found nothing in it to say.

"...I accept," he said. "The retirement. I accept it."

"Good." Klaus smiled at him, bright and immediate, as though they had settled the price of a horse. "Then leave the grounds. Right now, please. Don't delay."

The guards came out of the dark — awake, headachy, and extremely motivated — and got him under the arms.

"Wait— wait, no, I need time," her father said, struggling. "My affairs — the house — I can't simply be taken out of my own— I need days to prepare, a week—"

"Your wife is already at the new estate," said Klaus. "She was moved this evening. Your rooms are made up and your things went ahead of you."

"You— "

"Don't worry about the house," Klaus said pleasantly. "It will be well managed. Your son is more than capable of it."

Natalia's head came round.

"Jack?"

"The financial support from this family goes to him from now on," Klaus said, "along with the headship, as of tonight. He seems to be the only person of sense in it." He looked back down at the man being dragged backward across his lawn. "And you will disappear. Completely. I don't want to hear your name from anyone at a table, ever again."

They took him away down the path, and his protests got smaller, and then the gate closed and there was only the garden, and the moon, and the smell of the roses.

Natalia stood there with her hands at her sides, and the whole thing landed on her at once — a week of dread and a lifetime of that man, finished in eleven minutes.

"Klaus," she said quietly.